Newsletter 1/2013

Hey Biketour Compas !!

Qui un po’ di aggiornamenti:::::::::>>>>>>>>>>

1) Aggiornamenti sul percorso…

2) Aggiornamenti sul finanziamento

3) Richiesta di traduzioni

4) Invito per artiste/i e poetesse/poeti

5) Informazioni su questa mailing list e su come poter partecipare attivamente!

Contatto: info@ecotopiabiketour.net.

Sentitevi libere/i di inviare questa mail a tutte le persone che crediate possano essere interessate.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

1)

Aggiornamenti sul percorso:

Un po’ di roba concreta:

  • Cominceremo a (o vicino a) Berlino!
  • Partiremo presumibilmente il weekend del 12 luglio
  • Passeremo per Vienna a fine luglio/inizio agosto
  • Il percorso potrà poi andare O A OVEST in direzione Adriatico […] O AD EST verso la Romania
  • Quindi qualcosa come: Berlino / Confine tedesco-polacco / Repubblica Ceca / Vienna / confine slovacco-ungherese / Novi Sad / Serbia / Romania
  • Stiamo cercando di includere tratti del Danubio e della vecchia Cortina di Ferro

Siamo aperte/i per proposte per quanto riguarda gruppi, progetti, azioni e comunità con le quali si possa cooperare e che abbiano in qualche maniera a che fare con temi come “confini”, “giustizia globale” o semplicemente qualche posto figo/progetto che potrebbe darci una mano o che possa avere bisogno del nostro aiuto/delle nostre capacità…

Controllate la pagina del percorso sul wiki per i progetti che conosciamo già.. o almeno i progetti pubblici ;) …naturalmente non potremmo visitarli tutti – ma ciononostante vorremmo condividere queste possibilità… proposte da voi!

http://btwiki.ecobytes.net/2013_route_page

Per proposte più sensitive non fatevi problemi a contattarci per mail  e dirci se volete tenerle fuori dal wiki / sito web / mappa pubblica e semplicemente fuori dall’internet.

Contattateci se volete aiutarci e avete interesse a organizzare attivamente il percorso!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2)

Aggiornamento sul finanziamento

Sfortunatamente – a causa di circostanze impreviste – non abbiamo ottenuto il finanziamento sul quale stavamo contando quest’anno, lasciando il gruppo di coordinazione… che saremmo noi… un poco più impanicato di prima ;)

Se pensate che potete aiutarci scrivendo delle applicazioni per ottenere finanziamenti, o raccogliere fondi con un soli-party dalle vostre parti, allora buttate un occhio a queste pagine:

http://btwiki.ecobytes.net/Fundraisinghttp://www.ecotopiabiketour.net/?page_id=674

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

3)

Richiesta di traduzioni!!!

Abbiamo bisogno di traduzioni per il nostro sito, per i volantini e altre cose che dobbiamo stampare per i paesi attraverso i quali pedaleremo ..o per i paesi che pedaleremo di striscio ;)

Tra le altre::::

Tedesco / polacco / ceco / slovacco / ungherese / serbo / croato / sloveno / rumeno / romanì… ma anche francese, spagnolo, portoghese, catalano, italiano ..o qualsiasi altra lingua locale nella quale potete tradurre!!

Contattateci quindi se potete darci una mano con le prossime traduzioni!!!!

O buttate un occhio a questa pagina: http://btwiki.ecobytes.net/2013_Text_that_needs_translating

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

4)

Invito ad artiste/i e poetesse/poeti

  • Abbiamo anche bisogno di slogan per quest’anno. Non avendo per forza a che fare con il “tema” (=”confini”) di quest’anno, gli slogan possono essere semplicemente delle corte frasi che attirano l’attenzione e rimangono impresse, che esprimono qualcosa di attivo e positivo (ad esempio “Pedaliamo per il cambiamento”). Possiamo usare tutta la nostra creatività sulle nostre pubblicazioni, dipingere su striscioni, ecc. Ci possono esser anche diversi slogan in più lingue!

Date un occhio alla nostra pagina per aver un po’ di ispirazione: http://btwiki.ecobytes.net/Biketour_2013 e inviate le vostre idee a info@ecotopiabiketour.net

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

5) Altre maniere per partecipare attivamente:

Due di noi sono in questo momento a Berlino, se siete a Berlino e potete aiutarci in qualche maniera con l’organizzazione siete calorosamente invitate/i a contattarci!

Speriamo anche di organizzare incontri aperti regolari dove potete saperne di più o forse ci si vede al Critical Mass di Berlino!

Per altre idee su come poter partecipare attivamente, buttate un occhio qua: http://www.ecotopiabiketour.net/?page_id=49

I commenti sono chiusi