Ecotopia Biketour
We are an eco-mobile do-it-yourself activist community emerging every summer already for 20 years. We aim to learn from each other and local groups we visit, support their campaigns with creative ways. We carry all our equipment on bikes & trailers and make all the group decisions by consensus. A project for everyone interested in being part of a community and traveling without engines – the exact opposite of an all-inclusive flight to the beach! The biketour is happening right now & you are very welcome to join us!
We are riding through England, Wales, France, Belgium, the Netherlands and Germany. Our itinerary is focused around mobilisations for climate justice and will take us over 2000km from 25 June until 31 August 2010. Some of the biggest stops will be at the Towards Carfree Cities Conference in York, the Huntington Lane Camp near Telford, the Camp Action Climat near Le Havre, the Klima Camp near Erkelenz!
Join us
Join us this summer: Cycle for climate justice in Western Europe!
Viens nous rejoindre cet été: Pédale pour la Justice Climatique en Europe de l’ouest!
Doe met ons mee deze zomer: Fiets door west Europa voor een rechtvaardig klimaat!
Mach mit bei der Ecotopia Biketour 2010 – Der Radtour für Klimagerechtigkeit in Westeuropa!
Junta-te a nós este verão: Vamos pedalar pela Justiça Climática!
Придружите нам се овог лета: Бициклирај за климатску правду у западној Европи!
Join us this summer: Cycle for climate justice in Western Europe!
We aren’t worried about volcano ash clouds getting in our way: we’re going to cycle from North Yorkshire (United Kingdom), via Leeds, Bristol, Caen, Le Havre, Calais, Ostende and Brussels to Cologne (Germany). Our 1700 km itinerary is focused around mobilisations for climate justice and will take us more than two months: from 25 June until August 31 2010.
If you want to join (a part) of the biketour, you are welcome! Jump straight to our registration form here!
The Ecotopia Biketour is not just any roadtrip of simple peddle power through picturesque panoramas, it’s full of environmental campaigning and actions too!
We will participate in campaigns at places we pass: supporting front-line communities in reclaiming their land against polluting industries; debunking nuclear power myths; taking direct action against the oil and coal industries; highlighting alternatives to highway expansions; supporting the transition to carfree cities; at the same time as organising ourselves the way we wish to see global issues dealt with. Each week there will be workshops, discussions and (without doubt) fun & games. Some of the biggest stops will be at the Towards Carfree Cities Conference at the end of June, the French climate camp in July and the German climate camp in August. All along the route hope to meet, stay and learn from local communities who take sustainable development into their own hands: home-made, home grown, permaculture, renewables, recycling, preservation of natural reserves… An
d there’s going to be a whole lot more: the Ecotopia Biketour is whatever we make it.
Join us, if:
*[ How to participate ]*
First: Read the ins and outs of the Biketour on our website & fill out the registration form asap:
http://www.ecotopiabiketour.net/join-us/registration
Then: find out if you need visa for the countries we travel through: United Kingdom [one visa zone] and France, Belgium, the Netherlands and Germany [separate "Schengen" visa zone]. Contact us, so we can see how we can help you to arrange your visa.
If you’re on facebook, you can join the Biketour event here and our facebook page here… following us on Twitter is also possible!
Each person pays a participation fee of 4-8 euros per day (those with a better economic situation maybe a bit more than those who have less money). This fee should help cover everything – organisational effort, various events, actions, workshops, three vegetarian meals a day and a place to put up your tent.
If join from the start: we will meet on the morning of 25th of June in London, as a lot of us will be travelling from the continent. In the evening, we can join the London Critical Mass. If you live in London and want to help prepare something (banner for the critical mass; screen printi
ng for t-shirts; communal food; etc) your ideas and skills and energy are very welcome!
We will travel north together on morning of Saturday 26 June, and meet up with those who didn’t come from London. The actual cycling of the 2010 Biketour will start in North Yorkshire in the afternoon of 26 June, exact location to be announced soon (when we find a suitable camping spot for Saturday 26th about 100km – 60miles – north of York).
You can also joining us somewhere along our route – but please let us know in advance around where and when we can expect you to show up. The itinerary is (hopefully) becoming more solid each day.
There are a lot of hints and tips we can give you for getting ready for the biketour, but to keep this invitation of a decent length, you better delve yourself through our website and look at everything already there. And if you have questions, ask!
Hope to see you!
Laura and Moritz
this years’ international co-ordinators
Viens nous rejoindre cet été: Pédale pour la Justice Climatique en Europe de l’ouest!
Nous n’avons que faire des nuages de cendres volcaniques se trouvant sur notre chemin: Nous irons du nord du Yorkshire (Royaume-Uni) à Cologne (Allemagne) à vélo, en passant par Leeds, Bristol, Caen, Le Havre, Calais, Ostende et Bruxelles. Notre itinéraire de 1700 km sera établi autour de mobilisations pour la Justice Climatique et il nous faudra plus de deux mois pour le parcourir: du 25 juin au 31 auguste 2010.
Si tu veux prendre part au Bike Tour (ou à une partie du Bike Tour), sois bienvenu(e)! Inscris-toi ici et maintenant!
Ecotopia Bike Tour n’est pas un simple road trip ayant pour décor des paysages pittoresques, animé par nos seules pédales et notre seule énergie, c’est aussi un moment de mobilisation et d’activisme pour l’environnement ! Sur notre chemin nous participerons à des actions environnementales: nous soutiendrons des localités menacées dans leur lutte contre des industries polluantes; nous démonterons les mythes du nucléaire; nous entreprendrons des actions directes contre les industries du pétrole et du charbon; nous insisterons sur les alternatives à l’expansion des autoroutes; nous soutiendrons le mouvement des villes sans voitures; tout cela en adoptant une organisation de groupe semblable à celle que nous aimerions voir adoptée par la communauté mondiale pour répondre aux problèmes auxquels elle fait face. Des workshops seront proposés chaque semaine, ainsi que des discussions et – sans aucun doute – des jeux et de la bonne humeur! Nos étapes majeures seront le Towards Carfree Cities Conference à York, en juin, le Camp Action Climat de France en juillet ainsi que le Klimacamp d’Allemagne en août. Tout au long de la route, nous espérons rencontrer des communautés locales entreprenant un développement alternatif, et apprendre d’elles: en matière d’artisanat, de culture de potager, de permaculture, d’énergies renouvelables, de recyclage, de préservation des ressources naturelles… Et plus encore au programme: Ecotopia Bike Tour est avant tout ce que l’on en fait.
Rejoins-nous si:
*[ Comment participer ]*
Premièrement: Lis les tenants et aboutissants du Bike Tour sur notre site et remplis le formulaire d’inscription dès que possible http://www.ecotopiabiketour.net/join-us/registration
Ensuite: Renseigne-toi pour savoir si tu as besoin d’un visa pour séjourner dans les pays que nous traverserons: Royaume-Uni (une zone visa) ; France, Belgique, Pays-Bas et Allemagne (une autre zone visa) . Contacte-nous pour voir si on peut faciliter les choses pour l’obtention de ton visa.
Pour ceux qui veulent nous rejoindre au départ: nous nous retrouverons le 25 juin dans la matinée à Londres, comme la plupart d’entre nous arrivent du continent. Le soir, nous nous joindrons certainement au London Critical Mass. Si tu vis à Londres et veut préparer quelque chose (banderoles pour la critial mass; sérigraphie sur T-shirts; nourriture etc. tes idées, tes compétences et ton énergie sont très bienvenues! Nous nous mettrons tous ensemble en route vers le nord samedi 26 juin au matin, et retrouverons ceux qui ne sont pas venus depuis Londres. La route du Bike Tour 2010 à proprement dite commencera dans le nord du Yorkshire dans l’après-midi du 26, mais nous aurons plus de détails bientôt (dès que nous aurons trouvé un bon endroit pour dormir le 26, situé à 100km – 60miles – au nord de York).On pourrait encore te donner beaucoup d’informations et de détails pour t’aider à te préparer, mais pour que cette invitation garde une longueur raisonnable, nous te recommandons d’aller faire un tour sur notre site et de voir déjà ce qui s’y trouve. Et bien sûr, si tu as des questions, n’hésite pas!!
En espérant te voir bientôt!
Laura and Moritz
coordinateurs Bike Tour 2010
Doe met ons mee deze zomer: Fiets door west Europa voor een rechtvaardig klimaat!
We zijn niet bang dat wolken vulkaanas ons in de weg zullen staan: we fietsen van noord Yorkshire (Groot Britanië), via Leeds, Bristol, Caen, Le Havre, Calais, Oostende en Brussel, door Nederlands Limburg, tot aan Keulen (Duitsland). Onze route, die van 25 juni tot 31 augustus ruim 2 maanden zal duren, richt zich op de mobilisatie voor ‘Climate Justice’, klimaat rechtvaardigheid dus, voor mens, dier en milieu – wereldwijd.
Als je de hele route, of een deel ervan wilt meedoen aan de fietstocht ben je van harte welkom! Spring meteen naar ons registratieformulier hier!
Ecotopia Biketour is niet zomaar een reistocht van simpele trapkracht op de pendalen door mooie panoramas, het is ook een tocht vol milieucampagne en akties!
In de plaatsen die we aandoen gaan we deelnemen aan lokale campagnes: steun aan gemeenschappen aan de linie in het terugnemen van hun land op vervuilende industriën; het doorprikken van de postitieve mythes over kernenergie; het onderstrepen van alternatieven voor snelweguitbreiding; steun aan de overgang naar autovrije steden – op hetzelfde moment als onszelf organiseren op de manier waarop we met wereldse onderwerpen wensen om te gaan. Elke week zijn er workshops, discussies en (zonder twijfel) plezier & spel. Sommige van de grootste stops zullen in het Towards Carfree Cities Conference naar het einde van juni zijn, het Franse klimaatkamp in juli, en het Duitse klimaatkamp in augustus. Over de hele route hopen we lokale groepen te ontmoeten die duurzame ontwikkeling in hun eigen handen nemen, bij hen te verblijven en van hen te leren: over zelf-maken, zelf-groeien, permacultuur, gebruik van hernieuwbare energiebronnen, hergebruik, en behoud van natuurlijke reserves… en nog veel meer: de Ecotopia Biketour is wat we er zelf van maken.
Kom mee als:
- je rond 50 km per dag kan fietsen (met waarschijnlijk wat dagen regen!)
- je geinteresseerd bent in thema’s rond rechtvaardigheid voor mens, dier en milieu en deel wilt nemen aan acties
- je deel wilt nemen aan consensus besluitvorming (en communicatie) en
- je wilt helpen met de dagelijkse taken zoals het bereiden van de maaltijden, het trekken van de trailers, de afwas of het opruimen van de slaapplaatsen.
*[ hoe deel tenemen ]*
Ten eerste: Lees de ins en outs van de Biketour op onze website & vul het registratie formulier zo spoedig mogelijk in:
Dan: ga na of je een visum nodig hebt voor de landen waar de doorheen reizen: Groot-Britanië [één visum zone] en Frankrijk, België, Nederland en Duitslan [aparte "Schengen" visum zone]. Neem met ons contact op, zodat we kunnen kijken hoe we je kunnen helpen bij het regelen van je visa.
Als je op Facebook zit, kun je hier lid worden van de Biketour event hier en onze Facebook pagina… ons volgen op Twitter is ook mogelijk!
Iedereen betaald een deelnemers bijdrage van 4-8 euros per dag (diegenen met een betere economische situatie misschien iets meer dan wie minder geld heeft). Deze bijdragen zouden alle kosten moeten dekken – organisatorische kosten en inspanning, verschillende activiteiten, acties, workshops, 3 vegetarische maaltijden per dag en een plek om je tent op te zetten.
Als je vanaf het begin meegaat: we komen op de ochtend van 25 juni in London bij elkaar aangezien velen van ons vanaf het continent zullen komen. ’s Avonds kunnen we meedoen aan de London Critical Mass. Mocht je in London wonen en wilt meehelpen aan de voorbereidingen (zoals het maken van een banner voor de optocht; het drukken van t-shirts; helpen met koken; etc) dan zijn jouw ideeën, vaardigheden en energie van harte welkom! In de ochtend van 26 juni reizen we noordwaards, en zullen diegenen van buiten Londen ontmoeten. De echte 2010 Biketour gaat in de middag van 26 juni vanaf Noord Yorkshire van start, de preciese locatie wordt binnenkort bekendgemaakt (zodra we een geschikte kampeerplek zo’n 100 km – of 60 miles – ten noorden van York gevonden hebben).
Je kunt je ook ergens langs de route bij de Biketour toevoegen – maar laat ons dan op tijd weten waar en wanneer we je kunnen verwachten. De route is nu nog in de maak, maar wordt hopelijk met de dag zekerder en precieser.
Er zijn tal van tips en handigheidjes die we je zouden kunnen meegeven om voorbereid aan de fietstocht mee te doen, maar om deze uitnodiging van fatsoenlijke lengte te houden, kun je maar beter een goeie kijk nemen op onze website en wat daar al aan informatie voor je staat. Als je dan nog vragen hebt, stelt ze ons gerust!
Hopelijk tot op de tour!
Moritz en Laura
internationale co-ordinatoren voor de Biketour 2010
Auf geht’s!
Mach mit bei der Ecotopia Biketour 2010 – Der Radtour für Klimagerechtigkeit in Westeuropa!
Wir brauchen uns keine Sorgen zu machen, um Vulkanaschewolken die uns in die Quere kommen könnten – statt dessen schwingen wir uns auf die Räder und fahren von England nach Köln – Los geht´s in North Yorkshire, via Leeds, Bristol, Caen, Le Havre, Calais, Ostende und Brüssel. Mehr als 2 Monate lang, vom 25. Juni bis zum 31. August 2010, über 1700 Radkilometer hinweg konzentrieren wir uns dabei auf ein Thema: Klimagerechtigkeit.
<-Hier geht’s direkt zur Anmeldung ->
Die Ecotopia Biketour ist keine vorgekaute und durchorganisierte Radrundreise, auf der wir einfach so durch hübsche Panoramen strampeln, sondern eine selbstorganisierte Umweltkampagne voller Aktionen! Unterwegs werden wir Gruppen und Initiativen darin unterstützen, sich gegen mächtige Industrie-Interessen durchzusetzen; wir werden unseren Beitrag leisten die Mythen der Atomkraftlobby zu entlarven und mischen uns mit direkten Aktionen in die Diskussion um die Öl- und Kohleindustrie ein; wir werden Alternativen zu Autobahnerweiterungen aufzeigen und den Wandel zur autofreien Gesellschaft unterstützen! Was dabei herauskommt, wenn wir den Klimaschutz den Herrschenden überlassen, haben wir in Kopenhagen gesehen. Deshalb müssen wir den Schutz des Klimas in die eigenen Hände nehmen. Dabei organisieren wir uns auf eben jene Art und Weise mit der unserer Meinung nach auch die globalen Themen behandelt werden müssen – mit Entscheidungsfindung auf Konsensbasis, wo jeder/m Betroffene/r Gehör geschenkt wird. Jede Woche wird es Workshops und Diskussionen geben aber natürlich werden auch Spass, Spiele und Gemeinschaftsleben nicht zu kurz kommen. Es warten einige Höhepunkte auf uns: die World Towards Carfree Cities Conference in York gleich am Anfang, das französische Klimacamp im Juli und das deutsche im August. Und während der gesamten Tour werden wir Gruppen treffen, die nachhaltige Entwicklung in ihre Hände nehmen: es selber machen, sähen und ernten, etwa in Form von Permakultur oder mit erneuerbaren Energien, die Recyceln, was nicht wiederbenutzt werden kann, die der Natur langfristig Schutzräume bieten … aber natürlich wird auch das kreative Chaos nicht ausbleiben – denn die Ecotopia Biketour ist das, was wir daraus machen!
Wenn du…
- um die 50 km pro Tag radfahren kannst und mit dem einen oder anderen Regentag fertig wirst
- dich für Umweltthemen und soziale Gerechtigkeit interessierst und findest, dass da ein paar Aktionen nötig sind
- gern im Konsens mitentscheidest, auf englisch und manchmal auch nach einem langen Tag auf dem Rad
- kein Problem damit hast dir mit anderen internationalen Freiwilligen die täglich anfallenden Aufgaben zu teilen (Dinge wie Essen kochen, Fahrradanhänger ziehen, den Abwasch erledigne oder ein Auge drauf zu haben, dass wir die Schlafplätze aufgeräumt verlassen)
…dann komm vorbei und fahr mit!
*[Wie das geht findest du hier heraus]*
Dazu solltest du dir als erstes Prinzipien und Idee der Fahrradtour durchlesen und dann das Anmeldeformular ausfüllen:
http://www.ecotopiabiketour.net/join-us/registration
Wenn Du nicht aus dem Schengenraum oder der UK kommst, musst du klären, ob du ein Visum brauchst für einen der beiden Visaräume. Falls ja dann wende dich als bald als möglich an uns, damit wir sagen können, wie wir dir helfen können, dein Visum zu beantragen.
Der tägliche Teilnahmebeitrag liegt zwischen 4 und 8 € – wenn du dich in einer ökonomisch guten Situation befindest, auch gerne mehr. Das sollte reichen, um für alles aufzukommen: Die Organisation der Tour, all die Veranstaltungen unterwegs, Aktionen & Workshops, 3 vegetarische Mahlzeiten pro Tag und jede Nacht einen Platz für unsere Zelte. Wenn du von Anfang an dabei sein willst: Wir treffen uns am Freitag Morgen, den 25. Juni in London. Am Abend nehmen wir Teil an einer Critical Mass in London. Falls Du in London lebst und uns helfen willst, es gäbe noch einiges vorzubereiten – z.B. ein Banner für die CM, Siebdruck für Biketour T-Shirts, lecker Essen … wende Dich vertrauensvoll an uns. Am Samstag, den 26.6. reisen wir dann gemeinsam Richtung Norden um dort diejenigen zu treffen, die aus allen Richtungen dem Treck aus der Hauptstadt entgegenkommen. Zum ersten Mal gemeinsam radfahren werden wir am Samstag Nachmittag in North Yorkshire. Den genauen Startort geben wir bekannt, sobald wir einen geeigneten ersten Schafplatz gefunden haben – irgendwo 60 Meilen nördlich von York. Du kannst Dich uns dann auch irgendwo, irgendwann on the road anschließen, aber bitte kündige dich vorher an, damit wir wissen, wann wir mit dir rechnen können. Die Route kristallisiert sich von Tag zu Tag deutlicher heraus.
Wir hätten noch eine Menge zu sagen, wie mensch sich auf die Biketour vorbereiten und bei der Vorbereitung helfen kann, schließlich ist es eine selbstorganisierte Tour und alles, was von zu Hause schon erledigt wurde, müssen wir während der Tour nicht mehr organisieren. Aber um die Einladung in einer angenehmen Länge zu halten verweisen wir an diesem Punkt auf unsere Website: www.ecotopiabiketour.net. Und wenn Du dann noch Fragen hast, nur zu! Du findest uns auch auf Facebook und kannst auch in Form von Twitter einen heißen Draht zu uns halten. Noch schöner wäre es allerdings wir würden uns draußen, auf der Straße treffen!
vive la velorution!
Laura und Moritz
die diesjährigen internationalen KoordinatorInnen
info[a]ecotopiabiketour.net
Check out our 
