Grenzen der Mehrsprachigkeit

Tämä teksti on valitettavasti saatavilla vain kielillä: English, Castellano, Deutsch, Français, Italiano ja Română. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. Wir werden auf unserer Reise mehr Sprachgrenzen übertreten, die nicht mit Staatsgrenzen übereinstimmen, als Staatsgrenzen, die gleichzeitig eine scharfe Sprachgrenze darstellen. Heute haben wir eine überquert: Die erste Grenze der ”offiziellen” Mehrsprachigkeit. Auch wenn dies z.B. in Berlin jeden zweiten Meter passiert: Die Stadt mit ihren tausenden Sprachen gilt juristisch gesehen als einsprachig. Anders…

Continue reading

Grenzen im Berliner Umland

Tämä teksti on valitettavasti saatavilla vain kielillä: English, Castellano, Deutsch, Français, Italiano ja Română. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. Grenzauswirkungen auf die Flora Heute sind wir im Sueden Berlins entlang dem ”Mauerweg” gefahren: Jenem Radweg, der mehr oder weniger genau dem alten Mauerverlauf um den politischen Westteil der Stadt folgt. Interessant war der Blick auf die Flora auf jenen Abschnitten, wo der schmale Radweg tatsaechlich auf den Resten der alten Mauer gruendet: Wo…

Continue reading

Grenzen in Berlin

Tämä teksti on valitettavasti saatavilla vain kielillä: English, Castellano, Deutsch, Français, Italiano ja Română. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. Ost / West Wer in Berlin ueber die ”Grenze” redet, meint damit meist jene Sektoren-Grenze der Alliierten, die zum groessten Teil mit der Berliner Mauer uebereinstimmte und 40 Jahre lang die gesamte Stadt entscheidend mitpraegte. Doch die Grenze zwischen Ost und West an sich ist nicht die einzige interessante Grenze, die sich in Berlin…

Continue reading

Looking forward….

Tämä teksti on valitettavasti saatavilla vain kielillä: English, Castellano, Deutsch, Français, Italiano ja Română. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. Hey, It’s not long now till the biketour wheels out of Berlin to adventures on and off the road, and I thought it might be nice to write a brief post as I’m getting ready! :) I heard about Ecotopia biketour last year around April, and decided to go later on in the summer…

Continue reading

Melon melon! Sweet memories from the summer…

Tämä teksti on valitettavasti saatavilla vain kielillä: English, Castellano, Deutsch, Français ja Italiano. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. Here is the result of a few sessions joyfully reminiscing and picking my favourite few hundred photos (out of thousands) which were taken over our two and a half month journey. From my room here in Edinburgh the tales of adventure we had last summer seem a lot further away than I would like them to be,…

Continue reading

Susannes – The Ecotopia Biketour song

Tämä teksti on valitettavasti saatavilla vain kielillä: English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Susannes – Bike Tour from Susannes on Vimeo. Sexy legs on tiny tires fight the wind conquire the mountains get your freedom trhough degrowth fun and fight we enjoy them both. Lost in time in the oldest world we won’t cry the end of oil homeless, dirty, skipping food little price for feeling good From transgenics to organic fight together never give up from nuclear to solar…

Continue reading

Bologna to Venice

Tämä teksti on valitettavasti saatavilla vain kielillä: English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. We had been intending to reach Bologna on Thursday for the special market that takes place at the squat we’d be staying at but we had changed our plans and arrived on Friday instead. As luck would have it, there was another of these special martkets taking place elsewhere in Bologna and we mananged to get a couple of people to come over to tell us all…

Continue reading

Ecotopia Biketour e Critical mass a Venezia by Raimondo TV

Tämä teksti on valitettavasti saatavilla vain kielillä: English, Castellano, Deutsch, Français, Italiano ja Română. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. Daniele Pernigotti made a nice video on the Critical Mass to Venezia and the Ecotopia biketour arrival. Thanks to Daniele and Raimondo TV

Continue reading