Beyond Borders: On film in Hungarian

Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in Amerikaans Engels, Europees Spaans, Duits, Frans, Italiaans en Roemeens. Voor het gemak van de kijker, is de inhoud hieronder weergegeven in de standaard taal van deze site. Je kunt op een van de koppelingen klikken om de taal van de site naar een andere beschikbare taal te veranderen.

In  Novi Sad we met up with a film crew for the local Hungarian language TV, and here are the results! The first 7:30min relate to the Beyond Borders biketour:

For those that don’t speak Hungarian, in the clip we talk about the history of Ecotopia Biketour, this year´s beyond borders theme, how we organise and also our route. Novi Sad is in the Vojvodina region, where there are several minority languages including Hungarian. In the clip they also mention the sections of our biketour which pass through other regions with Hungarian speaking minorities, such as the last leg of our journey through Munţii Apuseni / Erdélyi-középhegység.